色厉内荏什么意思？色厉内荏四字成语意思解释、出处

成语名称：色厉内荏

成语拼音：sè lì nèi rěn

繁体写法：色厲內荏

成语注音：sè lì nèi rěn

意思解释：外表看起来很凶狠，但内心实际上很软弱。形容人外表强硬，内心怯懦。

字义分解：色（外表）+ 厉（凶狠）+ 内（内心）+ 荏（软弱）

成语出处：《左传·昭公二十五年》

感情色彩：贬义

成语结构：联合式

成语语法：作谓语、定语；用于形容人

成语用法：用于形容人的性格特点

使用场景：用于批评那些外表强硬而内心软弱的人

运用示例：

1. 他的色厉内荏，常常在别人面前装模作样，实际上却很胆小。

2. 那个老板虽然色厉内荏，但手下员工都很尊敬他。

成语寓意：告诫人们不要被外表所迷惑，要看到事物的本质。

成语故事：春秋时期，晋国大夫赵盾因色厉内荏而被杀，后人以此为戒。

近义成语：外强中干、虚张声势

反义成语：刚毅不屈、勇往直前

成语辨析：色厉内荏与外强中干都表示外表强硬，内心软弱，但色厉内荏更强调外表凶狠，内心怯懦。

记忆技巧：色厉内荏，色如狼，内如羊。

成语接龙：荏苒时光、光怪陆离、离经叛道

英语翻译：be rough on the outside and weak on the inside

俄语翻译：的外观强硬，内心软弱

德语翻译：au?en harten, innen schwach

法语翻译：de l'extérieur dur, de l'intérieur faible

日语翻译：表の硬い、裏が弱い

西班牙语翻译：fuerte en la superficie, débil en el interior

成语造句：

1. 他虽然外表色厉内荏，但内心却十分善良。

2. 这个经理色厉内荏，员工们都很怕他。

3. 虽然他看起来色厉内荏，但实际上是个很有爱心的人。

4. 在领导面前，他总是色厉内荏，背后却和同事们说说笑笑。

5. 这个公司老板虽然色厉内荏，但对待员工却十分关爱。