箭拔弩张什么意思？箭拔弩张四字成语意思解释、出处

成语名称：箭拔弩张

成语拼音：jiàn bá nǔ zhāng

繁体写法：箭拔弩張

成语注音：jiàn bá nǔ zhāng

意思解释：形容形势紧张，一触即发。

字义分解：

箭（jiàn）：箭矢，射箭用的工具。

拔（bá）：抽出，取出。

弩（nǔ）：古代的一种弓，用于发射箭矢。

张（zhāng）：拉开，绷紧。

成语出处：《左传·僖公二十五年》：“箭拔弩张，欲以先发制人。”

感情色彩：中性偏贬。

成语结构：主谓式结构。

成语语法：作谓语、定语；用于形容形势紧张。

成语用法：用于形容局势紧张，准备战斗或发生冲突的场合。

使用场景：可用于描述政治、军事、体育比赛等领域的紧张气氛。

运用示例：

1. 双方关系已经箭拔弩张，一触即发。

2. 在决赛前夕，两队的气氛已经箭拔弩张。

成语寓意：告诫人们要警惕紧张的局势，避免冲突升级。

成语故事：关于“箭拔弩张”的故事较为罕见，但成语出自《左传》，与古代战争有关。

近义成语：剑拔弩张、风声鹤唳、草木皆兵

反义成语：风平浪静、和风细雨

成语辨析：箭拔弩张与剑拔弩张的区别在于，箭拔弩张强调的是紧张局势，而剑拔弩张则强调的是战斗即将开始。

记忆技巧：箭（箭矢）拔（抽出）弩（古代弓）张（拉开），形容局势紧张。

成语接龙：张灯结彩、彩凤来仪、仪态万方

英语翻译：tension mounting

俄语翻译：напряжение нарастает

德语翻译：Spannung steigt

法语翻译：tension monte

日语翻译：緊張が高まっている

西班牙语翻译：la tensión aumenta