入乡随俗什么意思？入乡随俗四字成语意思解释、出处

成语名称：入乡随俗

成语拼音：rù xiāng suí sú

繁体写法：入鄉隨俗

成语注音：rù xiāng suí sú

意思解释：到一个地方就遵从那里的风俗习惯。

字义分解：入（进入）+乡（地方）+随（跟随）+俗（风俗）

成语出处：《礼记·中庸》

感情色彩：中性

成语结构：主谓式结构

成语语法：作谓语、定语、状语；用于劝诫人要尊重当地风俗习惯。

成语用法：用于劝诫或评价一个人到一个新环境后，能够尊重并适应当地的风俗习惯。

使用场景：用于描述或评价一个人在新环境中能够迅速适应并融入当地文化的情况。

运用示例：

1. 小明刚到新学校，他总是入乡随俗，很快就和同学们相处得很好。

2. 在国外工作，我们要入乡随俗，尊重当地的文化和习俗。

成语寓意：尊重他人，顺应环境，能够更好地融入社会。

近义成语：入国问禁、因地制宜、适者生存

反义成语：另起炉灶、独树一帜、格格不入

成语辨析：入乡随俗强调的是适应和尊重，而因地制宜则强调根据具体情况采取相应的措施。

记忆技巧：入乡随俗，随俗入乡。

成语接龙：俗不可耐、耐人寻味、味同嚼蜡

英语翻译：To do as the locals do

俄语翻译：Рассчитывать на местные обычаи

德语翻译：Sich an die Sitten der Ort anpassen

法语翻译：S'adapter aux us et coutumes du lieu

日语翻译：地域に合わせる

西班牙语翻译：Ajustarse a las costumbres locales

成语造句：

1. 他到一个新的国家工作，总是入乡随俗，很快就融入了当地的生活。

2. 新员工应该入乡随俗，尊重公司的文化和规定。

3. 旅游时，我们应该入乡随俗，遵守当地的风俗习惯。

4. 入乡随俗是一种智慧，也是一个人成熟的表现。

5. 在异国他乡，只有入乡随俗，才能更好地生活和工作。