柳亸花娇什么意思？柳亸花娇四字成语意思解释、出处

成语名称：柳亸花娇

成语拼音：liǔ duǎ huā jiāo

繁体写法：柳橦花嬌

成语注音：liǔ duǎ huā jiāo

意思解释：形容女子姿态柔美，风韵十足。

字义分解：

- 柳：指柳树，引申为柔弱、飘逸。

- 亸：下垂的样子，形容柔弱。

- 花：指花朵，比喻美丽。

- 娇：娇媚，美好。

感情色彩：褒义

成语结构：主谓式

成语语法：作谓语、定语；用于形容女子

成语用法：用于形容女子姿态美好、风韵十足。

使用场景：可用于形容古代或现代女性优美的姿态。

运用示例：

1. 春天里，她柳亸花娇，成为众人瞩目的焦点。

2. 她的舞姿柳亸花娇，宛如一幅动人的画卷。

成语寓意：赞美女性柔美、娇媚的特质。

近义成语：花枝招展、婉约多姿

反义成语：粗犷豪放、丑陋不堪

成语辨析：柳亸花娇侧重于形容女性姿态柔美，而花枝招展侧重于形容女性打扮得体、华丽。

记忆技巧：柳树柔弱，花朵娇美，形容女性姿态美好。

成语接龙：娇小玲珑、玲珑剔透、透顶聪明

英语翻译：graceful and charming

俄语翻译：хрупкий и очаровательный

德语翻译：zart und anziehend

法语翻译：gracieuse et charismatique

日语翻译：優しく魅力的

西班牙语翻译：graciioso y encantador