解铃系铃什么意思？解铃系铃四字成语意思解释、出处

成语名称：解铃系铃

成语拼音：jiě líng xì líng

繁体写法：解鈴繫鈴

成语注音：jiě líng xì líng

意思解释：比喻自己制造的问题自己解决。

字义分解：

解：解开，解决

铃：铃铛

系：拴，绑

铃系：铃铛拴在绳子上，比喻问题

解铃系铃：解开铃铛拴在绳子上的问题，即自己制造的问题自己解决。

成语出处：《醒世恒言·苏小妹三难新郎》：“解铃系铃，自作自受。”

感情色彩：中性

成语结构：主谓式结构

成语语法：作谓语、定语、状语；用于口语或书面语

成语用法：用于指自己制造的问题由自己来解决。

使用场景：用于描述自己制造的问题，自己想办法解决的情况。

运用示例：

1. 他因为自己的失误导致项目延误，只能解铃系铃，加班加点完成。

2. 发生了交通事故，当事人应该解铃系铃，承担起责任。

成语寓意：自己制造的问题，自己承担后果，自己解决。

成语故事：相传，苏小妹三难新郎的故事中，新郎因为自己的不慎导致妻子受伤，后来新郎自己亲自为妻子治疗，最终解决了问题。

近义成语：自作自受、自食其果

反义成语：代人受过、推卸责任

成语辨析：解铃系铃强调自己解决问题，自作自受强调自己承担后果。

记忆技巧：解铃系铃，解开铃铛拴在绳子上的问题，即自己制造的问题自己解决。

成语接龙：铃铛——铛铛——铛铛响——响彻云霄

英语翻译：Unlace what you have tied; solve your own problems.

俄语翻译：Развязать то, что ты завязал; решить свои проблемы.

德语翻译：Die Kette l?sen, die du selbst gebunden hast; dein eigenes Problem l?sen.

法语翻译：Déstresser ce que tu as lié; résoudre ton propre problème.

日语翻译：自分が結んだリンゴのリンゴを解く；自分の問題を解決する。

西班牙语翻译：Desatar lo que has atado; resolver tus propios problemas.