邯郸躧步什么意思?邯郸躧步四字成语意思解释、出处
成语名称:邯郸学步
成语拼音:Kān dān xué bù
繁体写法:邯鄲學步
成语注音:hán dān xué bù
意思解释:比喻模仿别人不得法,反而失去了自己原有的长处。
字义分解:
- 邯郸:古地名,今河北省邯郸市。
- 学步:学习走路。
成语出处:《庄子·秋水》。
感情色彩:贬义。
成语结构:偏正式成语。
成语语法:作谓语、定语、宾语;用于比喻。
成语用法:用于批评那些盲目模仿别人,反而弄巧成拙的人。
使用场景:用于形容某人模仿别人不成,反而出丑的情景。
运用示例:
1. 他学别人的样子打扮,结果邯郸学步,反而失去了自己的风格。
2. 她总是邯郸学步,跟风别人的生活方式,却忽视了自身的需求。
成语寓意:做事要注重创新,不能盲目模仿他人。
成语故事:相传古代邯郸有一位名叫步非飞的画家,他擅长画马。有一天,他听说赵国有一位画家擅长画鹤,于是他决定去学习。然而,他并没有认真观察鹤的特点,只是盲目模仿赵国画家的画法。结果,他画出的鹤形态怪异,反而失去了步非飞原有的画马技艺。
近义成语:东施效颦、鹦鹉学舌
反义成语:独树一帜、标新立异
成语辨析:邯郸学步与东施效颦的区别在于,邯郸学步强调模仿别人不得法,而东施效颦则强调模仿别人反而出丑。
记忆技巧:邯郸学步,学步不成功,失去自我。
成语接龙:步——步履蹒跚
英语翻译:Copy others and lose oneself.
俄语翻译:Копировать других и потерять себя.
德语翻译:Nachahmen und sich selbst verlieren.
法语翻译:Copier les autres et perdre soi-même.
日语翻译:他人をまねて自分を失う。
西班牙语翻译:Copiar a los demás y perderse a sí mismo.
热门答案