牵牵搭搭什么意思？牵牵搭搭四字成语意思解释、出处

成语名称：牵牵搭搭

成语拼音：qiān qiān dā dā

繁体写法：牵牵搭搭

成语注音：ㄑㄧㄢ ㄑㄧㄢ ㄉㄚ ㄉㄚ

意思解释：形容关系纠缠不清，相互依赖，难以分离。

字义分解：

牵（qiān）：拉，引；纠缠。

搭（dā）：连接，依赖。

成语出处：无确切出处，为现代汉语成语。

感情色彩：中性偏贬义。

成语结构：并列式。

成语语法：作谓语、定语、状语。

成语用法：用于形容人与人之间的关系、事物的联系等。

使用场景：适用于描述人际关系、事物之间的依赖关系等。

运用示例：

1. 他们俩的关系牵牵搭搭，很难分清谁是谁非。

2. 这两个公司之间的业务牵牵搭搭，形成了一种互利共赢的局面。

成语寓意：强调人与人、事物之间关系的复杂性和依赖性。

近义成语：纠缠不清、纠葛不清、牵扯不清

反义成语：井水不犯河水、各走各的路

成语辨析：牵牵搭搭、纠缠不清、纠葛不清都表示关系复杂、难以理清，但牵牵搭搭更强调依赖性。

记忆技巧：牵（手）牵（手）搭（肩）搭（肩），关系复杂难理清。

成语接龙：搭理、理直气壮、壮志凌云、云雾缭绕、绕梁三日

英语翻译：tangled up；intertwined

俄语翻译：скрещены

德语翻译：verknüpft

法语翻译：entremêlés

日语翻译：絡み合っている

西班牙语翻译：enredados