装模做样什么意思？装模做样四字成语意思解释、出处

成语名称：装模做样

成语拼音：zhuāng mó zuò yàng

繁体写法：裝模做樣

成语注音：zhuāng mó zuò yàng

意思解释：指故意装出一种样子来给人看，形容不真诚、做作。

字义分解：

装（zhuāng）：装扮、装饰

模（mó）：模范、标准

做（zuò）：做作、表演

样（yàng）：样子、模样

成语出处：《红楼梦》第八回：“这可真是个装模做样的，要是我，就肯这样。”

感情色彩：贬义

成语结构：并列式

成语语法：谓语、宾语

成语用法：作谓语、定语、状语；用于形容人的行为或态度

使用场景：用于批评或讽刺某人做作、不真诚的行为

运用示例：

1. 他总是装模做样，让人觉得很虚伪。

2. 她在朋友面前装模做样，其实心里很自卑。

成语寓意：提醒人们不要过于做作，要保持真诚的态度。

近义成语：装腔作势、装模作样

反义成语：真诚、坦率

成语辨析：装模做样和装腔作势都有做作的意思，但装模做样更侧重于模仿某种标准或形象，而装腔作势则侧重于故意做作、夸张。

记忆技巧：成语中“装”字重复，可帮助记忆。

成语接龙：样 → 象 → 象征

英语翻译：put on an act

俄语翻译：играть роль

德语翻译：sich aufspielen

法语翻译：faire une semblance

日语翻译：装飾する

西班牙语翻译：poner una cara

成语造句：

1. 那个演讲者装模做样地展示自己的知识，其实并没有多少真才实学。

2. 她总是装模做样地关心别人，实际上并不在乎他们的感受。

3. 那个人在公共场合装模做样地表现得很谦虚，背地里却是个自负的人。

4. 为了给老板留下好印象，他装模做样地学习新技能，其实并不感兴趣。

5. 她装模做样地微笑着接受别人的赞美，心里却觉得尴尬不已。