袒胸露背什么意思？袒胸露背四字成语意思解释、出处

成语名称：袒胸露背

成语拼音：tǎn xīng lù bèi

繁体写法：袒胸露背

成语注音：tǎn xīng lù bèi

意思解释：指敞开胸膛，露出脊背，形容毫无遮拦或赤裸上身的样子。

字义分解：

- 袒：裸露，解开。

- 胸：胸部，胸前。

- 露：显露，暴露。

- 背：背部。

成语出处：《战国策·齐策四》

感情色彩：中性偏贬义，含有不顾羞耻或冒失的意思。

成语结构：并列式成语

成语语法：作谓语、定语、状语；用于形容人毫无遮拦或赤裸上身。

成语用法：用于形容人穿着随意、不加掩饰，有时带有轻微的批评意味。

使用场景：通常用于描述人的穿着、行为或态度。

运用示例：

1. 那些年轻人在海滩上袒胸露背，引来不少游客的目光。

2. 他袒胸露背地走在街上，引来了路人的侧目。

成语寓意：强调人应该有所顾忌，不要过于随意。

近义成语：袒胸露怀、赤身裸体

反义成语：裹得严严实实、遮遮掩掩

成语辨析：袒胸露背与袒胸露怀意思相近，但袒胸露怀更多用于比喻心理状态。

记忆技巧：袒胸露背，想到“裸露”，容易记忆。

成语接龙：背水一战、战战兢兢、兢兢业业

英语翻译：expose one's chest and back

俄语翻译：раздет до пояса

德语翻译：Brust und Rücken zeigen

法语翻译：montrer son torse et son dos

日语翻译：袒胸露背（はんきゅうろはい）

西班牙语翻译：exponerse el pecho y la espalda

成语造句：

1. 夏日炎炎，他袒胸露背地走在街头，引来不少路人的目光。

2. 她袒胸露背地穿着泳装，在海滩上尽情享受阳光。

3. 在健身房里，他袒胸露背地挥汗如雨，展现着健康的体魄。

4. 在那个炎热的日子里，他袒胸露背地走在路上，让人不禁感叹他的勇气。

5. 他袒胸露背地走进了博物馆，参观者们纷纷投来好奇的目光。