散兵游勇什么意思？散兵游勇四字成语意思解释、出处

成语名称：散兵游勇

成语拼音：sàn bīng yóu yǒng

繁体写法：散兵遊勇

成语注音：sàn bīng yóu yǒng

意思解释：比喻各自行动、缺乏组织纪律的人。

字义分解：散（分散、散乱）+兵（士兵、军队）+游（游荡、流动）+勇（勇敢、勇猛）

成语出处：出自《三国演义》第三十七回：“公等皆是散兵游勇，何能敌我？”

感情色彩：贬义

成语结构：并列式

成语语法：作主语、定语、宾语，用于描述人。

成语用法：形容人各自为战，缺乏统一指挥和配合。

使用场景：用于描述军队、组织或团队中缺乏纪律、各自为战的情况。

运用示例：

1. 那支队伍只是一群散兵游勇，根本无法与正规军抗衡。

2. 在没有领导指挥的情况下，他们只是一群散兵游勇，无法发挥团队的力量。

成语寓意：强调团结协作的重要性，告诫人们要遵守纪律，共同为共同的目标努力。

成语故事：关于散兵游勇的故事，可以参考《三国演义》中的赤壁之战，当时曹操的大军虽然人数众多，但由于内部矛盾和缺乏统一指挥，导致在与东吴联军的战斗中失败。

近义成语：乌合之众、群龙无首、单打独斗

反义成语：齐心协力、众志成城、团结一致

成语辨析：散兵游勇与乌合之众的区别在于，散兵游勇强调的是各自为战，而乌合之众则强调的是人群的杂乱无章。

记忆技巧：可以通过成语的谐音“散兵游勇”来记忆。

成语接龙：勇往直前、前程似锦、锦上添花

英语翻译：a motley crew, a disorganized group

俄语翻译：разбросанные войска, разбросанные силы

德语翻译：eine wilde Schar, eine disorganisierte Gruppe

法语翻译：une troupe désorganisée, une bande désorganisée

日语翻译：散兵遊撃隊（さんへいゆうげきたい）

西班牙语翻译：un grupo desorganizado, una muchedumbre desorganizada