狂奴故态什么意思？狂奴故态四字成语意思解释、出处

成语名称：狂奴故态

成语拼音：kuáng nú gù tài

繁体写法：狂奴故態

成语注音：kuáng nú gù tài

意思解释：指狂妄的奴仆仍旧保持着从前的狂妄态度。比喻人虽然地位或境遇有所改变，但仍旧保持旧有的不良习气。

字义分解：

- 狂：狂放不羁，任性妄为。

- 奴：奴仆，比喻被人使唤的人。

- 故：旧的，原有的。

- 态：态度，行为举止。

成语出处：出自《晋书·王导传》。

感情色彩：贬义。

成语结构：联合式。

成语语法：作谓语、定语；用于贬义。

成语用法：用于形容人仍旧保持旧有的不良习惯或态度。

使用场景：多用于批评某人仍旧保持旧有的不良习气。

运用示例：

1. 他虽然已经是领导了，但狂奴故态依旧，仍旧我行我素。

2. 那些贪官污吏，尽管已经落马，但狂奴故态仍然不改，仍旧飞扬跋扈。

成语寓意：提醒人们要警惕旧习气的复发，强调改过自新的重要性。

成语故事：此成语来源于晋代王导的典故，王导年轻时狂放不羁，后来成为晋朝重臣，但仍保持狂奴故态。

近义成语：故态复萌、故态犹存

反义成语：改过自新、洗心革面

成语辨析：狂奴故态与故态复萌意思相近，但狂奴故态更强调狂放不羁的态度。

记忆技巧：狂奴故态，狂奴旧态，记住“狂奴”和“旧态”这两个关键词。

成语接龙：态→态度→度日如年

英语翻译：Old manner of a proud servant.

俄语翻译：Старый образ proud слуги.

德语翻译：Alte Art eines stolzen Sklaven.

法语翻译：Ancienne manière d'un esclave orgueilleux.

日语翻译：狂奴の古風

西班牙语翻译：La antigua manera de un esclavo orgulloso.

成语造句：

1. 虽然他现在事业有成，但狂奴故态依旧，让人难以接受。

2. 这个项目虽然取得了成功，但团队中的某些成员狂奴故态，影响到了团队的和谐。

3. 他在领导岗位上表现出色，但狂奴故态难改，经常因为一点小事就发火。

4. 那些腐败分子虽然被查处了，但狂奴故态仍然存在，继续为非作歹。

5. 希望他能够痛改前非，不再保持狂奴故态，重新开始人生。