纳胯那腰什么意思？纳胯那腰四字成语意思解释、出处

成语名称：纳胯那腰

成语拼音：nà kuà nà yāo

繁体写法：納胯那腰

成语注音：ㄣㄚˋ ㄎㄨㄚˋ ㄋㄚˋ ㄧㄠ

意思解释：形容人身体肥胖，行动笨拙的样子。

字义分解：

- 纳：纳入，接受。

- 胯：大腿，腰胯部。

- 那：那，如此，如此之。

- 腰：腰部。

成语出处：无确切出处，可能为民间俗语。

感情色彩：贬义。

成语结构：并列式成语。

成语语法：作谓语、定语；用于描述人的体态。

成语用法：用于形容人肥胖，行动不便。

使用场景：口语、俚语。

运用示例：

1. 那个胖子走起路来，纳胯那腰，真是让人看了觉得不舒服。

2. 这个人纳胯那腰的，做什么事都慢吞吞的。

成语寓意：提醒人们注意身体健康，避免过度肥胖。

近义成语：大腹便便、肥头大耳、臃肿笨拙

反义成语：骨瘦如柴、苗条秀丽、轻盈敏捷

成语辨析：纳胯那腰与“大腹便便”都形容人肥胖，但“纳胯那腰”更强调行动笨拙。

记忆技巧：结合字义，纳胯那腰可以理解为“接纳肥胖的大腰”。

成语接龙：腰 - 腰鼓 - 鼓掌 - 掌声

英语翻译：be stout and clumsy

俄语翻译：быть полным и неуклюжим

德语翻译：fett und klumpig sein

法语翻译：être grossier et maladroits

日语翻译：太りもちもちして、不器用

西班牙语翻译：ser gordo y torpe

成语造句：

1. 看他那纳胯那腰的背影，就知道他平时一定缺乏锻炼。

2. 这个人纳胯那腰的，做起事来总是慢吞吞的。

3. 她纳胯那腰的，连走路都显得有些笨拙。

4. 他在镜子前看了又看，发现自己纳胯那腰的，真是让人不敢直视。

5. 纳胯那腰的身体让他行动不便，他不得不寻求帮助。