生功止过什么意思？生功止过四字成语意思解释、出处

成语名称：生功止过

成语拼音：shēng gōng zhǐ guò

繁体写法：生功止過

成语注音：shēng gōng zhǐ guò

意思解释：生功止过，意为既要有功劳，也要防止过错。强调既要做事有成效，又要防止出现错误。

字义分解：

生：产生，出现。

功：功绩，功劳。

止：防止，阻止。

过：过错，错误。

成语出处：《左传·宣公十一年》：“生功止过，以保社稷。”

感情色彩：中性。

成语结构：并列结构。

成语语法：作为谓语、定语或状语使用。

成语用法：用于劝诫人要既有成绩，又要防止犯错误。

使用场景：用于教育、管理、工作等场合，强调工作或生活中的正确态度和行为。

运用示例：

1. 在工作中，我们要生功止过，既要有出色的业绩，又要防止出现失误。

2. 教育孩子时，家长要引导他们生功止过，既要鼓励他们取得成绩，又要教育他们避免犯错。

成语寓意：在追求成就的同时，要注重防范错误，做到既有所为，又有所不为。

成语故事：生功止过出自《左传·宣公十一年》，讲述了晋国大夫赵武为了保家卫国，既积极为国家出谋划策，又防止手下人犯错误的故事。

近义成语：功过相当、功过自见

反义成语：一错再错、屡教不改

成语辨析：生功止过与功过相当的区别在于，前者强调防止过错，后者强调功过相当。

记忆技巧：成语中的“生”字与“生功”相联系，表示产生功劳；“止”字与“止过”相联系，表示防止过错。

成语接龙：功过自见 - 见多识广

英语翻译：Do good deeds and prevent mistakes.

俄语翻译：Делать добрые дела и предотвращать ошибки.

德语翻译：Gute Taten tun und Fehler vermeiden.

法语翻译：Faire des bonnes actions et éviter les erreurs.

日语翻译：良い行為をし、過ちを防ぐ。

西班牙语翻译：Hacer el bien y evitar errores.