返本还源什么意思？返本还源四字成语意思解释、出处

成语名称：返本还源

成语拼音：fǎn běn huán yuán

繁体写法：返本還源

成语注音：fǎn běn huán yuán

意思解释：指回到根本的来源，比喻回到事物的根源。

字义分解：

返：返回，回到。

本：根本，基础。

还：回到。

源：水源，比喻事物的根源。

成语出处：《左传·僖公二十五年》：“君能返本还源，则国家可安。”

感情色彩：褒义

成语结构：并列式结构

成语语法：作谓语、定语、状语；用于书面语

成语用法：用于强调回到事物的根源或根本。

使用场景：用于形容回归事物的根本，或回到问题的根源。

运用示例：

1. 为了解决这个难题，我们必须返本还源，从最基本的理论出发。

2. 他决定返本还源，重新审视自己的职业生涯。

成语寓意：强调回到事物的根源，从根本解决问题。

成语故事：相传古代有位名叫子贡的人，他喜欢研究学问。一天，他在研究《易经》时，突然领悟到“返本还源”的道理。从此，他开始重视回归事物的根源，并以此为指导思想。

近义成语：归根结底、追本溯源

反义成语：舍本逐末、舍近求远

成语辨析：返本还源强调回到事物的根源；追本溯源强调追溯事物的根源。

记忆技巧：返本还源，从根本回到水源。

成语接龙：源远流长、长此以往、以往情深

英语翻译：return to the source

俄语翻译：возврат к истокам

德语翻译：zurück zum Ursprung

法语翻译：retour aux sources

日语翻译：元に戻る

西班牙语翻译：volver a la fuente

成语造句：

1. 为了更好地了解历史，我们要返本还源，深入研究古代文献。

2. 在这个项目中，我们应返本还源，从市场需求出发，确保产品的成功。

3. 为了解决这个难题，我们必须返本还源，分析问题的根源。

4. 他通过返本还源，重新审视了自己的价值观，找到了人生的目标。

5. 在这个项目中，我们要返本还源，确保项目的顺利进行。