混沌不分什么意思？混沌不分四字成语意思解释、出处

成语名称：混沌不分

成语拼音：hùn dùn bù fēn

繁体写法：混亂不分

成语注音：hùn dùn bù fēn

意思解释：形容事物混乱不清，界限不明。

字义分解：混（混乱）+沌（浑浊）+不+分（分开）

成语出处：出自《汉书·司马相如传上》。

感情色彩：中性，含贬义。

成语结构：并列式成语。

成语语法：主谓式。

成语用法：作谓语、定语、状语；用于形容事物。

使用场景：用于描述事物状态混乱，无法分辨的情况。

运用示例：

1. 那个项目的进度表混乱不分，让人难以把握。

2. 这个市场的情况混沌不分，投资风险很高。

3. 那份文件的内容混乱不分，我需要重新整理一下。

成语寓意：提醒人们要明确事物的界限，避免混乱不清。

成语故事：暂无。

近义成语：模糊不清、不明不白、界限不明

反义成语：清晰可见、一目了然、界限分明

成语辨析：混沌不分与模糊不清都表示事物不清晰，但混沌不分更强调混乱，模糊不清则侧重于不清晰。

记忆技巧：混沌不分，容易混淆，需要分辨。

成语接龙：分崩离析

英语翻译：not distinguish between chaos and order

俄语翻译：не различать хаос и порядок

德语翻译：Chaos und Ordnung nicht unterscheiden

法语翻译：ne pas distinguer le chaos de l'ordre

日语翻译：混沌と秩序を区別できない

西班牙语翻译：no poder distinguir entre el caos y el orden