谜语解析：这个谜面是关于“训诂无言添作乱”的，谜底是“叶川”。一下这个谜面。

“训诂”在古汉语中指的是解释古书中的字词，这里用“无言”来形容训诂，即没有声音，没有言语。而“添作乱”则意味着增加混乱或麻烦。

将“训诂无言”和“添作乱”结合起来，可以理解为在没有言语的情况下，训诂本身却增加了混乱。这里的“无言”暗示了没有声音，没有语言，可以联想到“口”字。

谜底“叶川”中，“叶”字去掉“口”字，剩下“木”，这与“无言添作乱”中的“口”字相呼应，表示从“口”字中去除，形成了“叶”字。因此，这个谜面通过巧妙的字形和字义变化，将“训诂无言添作乱”这一描述巧妙地转化为了谜底“叶川”。