重金袭汤什么意思？重金袭汤四字成语意思解释、出处

成语名称：重金袭汤

成语拼音：zhòng jīn xí tāng

繁体写法：重金襲湯

成语注音：zhòng jīn xí tāng

意思解释：形容用大量金钱来拉拢或收买。

字义分解：

- 重：重复、多次。

- 金：金钱。

- 袭：攻取、夺取。

- 汤：古代指热水，引申为利益。

成语出处：成语出自《左传·僖公二十五年》：“吾闻君子之度也，重金袭汤，非其道也。”原文意思是说，君子应该遵循正道，不应该用金钱来收买他人。

感情色彩：贬义。

成语结构：联合式。

成语语法：作谓语、定语；用于书面语。

成语用法：多用于形容用金钱来拉拢或收买他人。

使用场景：适用于描述政治、商业等领域的贿赂行为。

运用示例：

1. 这位商人重金袭汤，企图收买政府官员，但最终被法律制裁。

2. 政治斗争中，有人试图用重金袭汤来腐蚀对手。

成语寓意：金钱不能收买一切，正义和道德是金钱无法替代的。

成语故事：此成语来源于《左传》中的一个故事，讲述了一位君子在面对金钱诱惑时，坚决不屈服，坚守道德底线。

近义成语：重金收买、金钱诱惑、贿赂

反义成语：廉洁奉公、清正廉洁

成语辨析：重金袭汤和重金收买都表示用金钱来收买他人，但重金袭汤更强调的是多次、反复地使用金钱。

记忆技巧：重金袭汤，金钱不能腐蚀人心。

成语接龙：汤→ 汤饼→ 饼干

英语翻译：to try to buy someone over with money

俄语翻译：пытаться купить кого-то за деньги

德语翻译：mit Geld jemanden k?dern

法语翻译：essayer d'acheter quelqu'un avec de l'argent

日语翻译：金で引き裂く

西班牙语翻译：intentar comprar a alguien con dinero

成语造句：

1. 他试图用重金袭汤来赢得选举，但最终失败了。

2. 企业家们认为，重金袭汤并不能真正赢得消费者的心。

3. 在政治斗争中，重金袭汤的现象屡见不鲜。

4. 面对重金袭汤的诱惑，他坚守了自己的道德底线。

5. 政府部门必须严惩那些用重金袭汤来破坏社会公平的行为。