鱼溃鸟散什么意思？鱼溃鸟散四字成语意思解释、出处

成语名称：鱼溃鸟散

成语拼音：yú kuì niǎo sàn

繁体写法：魚潰鳥散

成语注音：鱼溃鸟散（yú kuì niǎo sàn）

意思解释：比喻军队被打败后，溃不成军，散乱不堪。也比喻因恐惧或慌乱而各自逃散。

字义分解：

- 鱼：水中的动物，比喻军队。

- 溃：溃败，失败。

- 鸟：天空中的动物，比喻散乱的人。

- 散：分散，散去。

成语出处：出自《史记·淮阴侯列传》。

感情色彩：贬义。

成语结构：主谓式。

成语语法：成语本身为谓语，可独立使用。

成语用法：用于描述军队战败或因恐慌而散乱的情况。

使用场景：适用于描述战争、政治斗争、群体事件等场景。

运用示例：

1. 经过一场激战，敌军终于鱼溃鸟散，我军取得了胜利。

2. 面对突如其来的变故，大家纷纷鱼溃鸟散，不知所措。

成语寓意：强调团结的重要性，提醒人们不要恐慌，要勇敢面对困难。

近义成语：溃不成军、草木皆兵

反义成语：众志成城、众星捧月

成语辨析：鱼溃鸟散与溃不成军都表示军队战败，但鱼溃鸟散更强调散乱不堪的情景。

记忆技巧：结合成语中的“鱼”和“鸟”两个动物，想象它们溃败后散乱的样子。

成语接龙：散布、布衣、衣锦还乡

英语翻译：scatter like fish and birds

俄语翻译：распустить, как рыбу и птицу

德语翻译：sich aufl?sen wie Fisch und Vogel

法语翻译：se disperser comme le poisson et l'oiseau

日语翻译：魚散り鳥散り（うおさんりとりさんり）

西班牙语翻译：despedir como pez y pájaro

成语造句：

1. 在敌人的强大攻势下，敌军如鱼溃鸟散，无法抵挡。

2. 面对突如其来的地震，人们鱼溃鸟散，四处逃窜。

3. 由于内部矛盾重重，这个公司最终鱼溃鸟散，走向了灭亡。

4. 在得知自己被捕的消息后，罪犯们如鱼溃鸟散，四处逃匿。

5. 经过连续的打击，敌人的队伍已经鱼溃鸟散，无法再战。