睟面盎背什么意思？睟面盎背四字成语意思解释、出处

成语名称：睟面盎背

成语拼音：guì miàn àn bèi

繁体写法：睟面盎背

成语注音：guì miàn àn bèi

意思解释：形容人面色红润，背脊宽厚，常用来形容人身体健康，精神饱满。

字义分解：

- 睟（guì）：古同“皎”，明亮，光彩照人的样子。

- 面（miàn）：脸。

- 盎（àn）：丰满，肥厚。

- 背（bèi）：脊背。

成语出处：该成语出自《诗经·小雅·车舝》。

感情色彩：褒义词。

成语结构：主谓式。

成语语法：作谓语、定语；用于形容人。

成语用法：一般用于形容人的外貌或健康状况。

使用场景：在赞美某人身体健康、精神饱满的场合。

运用示例：

1. 他的面色睟面盎背，一看就是经常锻炼的人。

2. 那位老者虽然年迈，但面色睟面盎背，显然保养得很好。

成语寓意：身体健康，精神饱满。

近义成语：面如冠玉、容光焕发

反义成语：面黄肌瘦、面容憔悴

成语辨析：睟面盎背和面如冠玉都表示人面色好，但睟面盎背更侧重于形容人的背脊宽厚。

记忆技巧：成语中的“睟”字较为生僻，可以结合其字义“明亮”来记忆。

成语接龙：背水一战、战无不胜、胜败乃兵家常事、事事如意

英语翻译：flushed face and robust figure

俄语翻译：сияющий顔色 и мощное тело

德语翻译：gesunde Farbe und kr?ftige Figur

法语翻译：visage éclatant et silhouette robuste

日语翻译：明るい顔色と強壮な体

西班牙语翻译：rostro radiante y figura robusta