谜语解析：这个谜面通过巧妙的语言游戏，将“直接报道”和“香江小姐”结合，暗示了一个与体育相关的团体。在中文里，“直接报道”可以联想到“连线报道”，而“香江小姐”则可以联想到香港小姐，这是一个在香港举行的选美活动。

结合地方体育团体，可以推断出这个谜底应该是一个与香港相关的体育团体。谜底“连云港女排”中的“连云港”是一个中国江苏省的地级市，而“女排”则指女子排球队伍。由于连云港并非香港，所以这里需要理解谜面中的“香江小姐”并非字面意思，而是借用了香港小姐的名称。

因此，这个谜面的解答是“连云港女排”，它巧妙地将香港小姐的名称与连云港的体育团体相结合，形成了一个幽默而巧妙的谜底。