学贯中西什么意思？学贯中西四字成语意思解释、出处

成语名称：学贯中西

成语拼音：xué guàn zhōng xī

繁体写法：學貫中西

成语注音：xué guàn zhōng xī

意思解释：形容学问广博，既精通中国传统文化，又熟悉西方文化。

字义分解：

- 学：学问，知识

- 贯：贯穿，全部

- 中：中国

- 西：西方

成语出处：无确切出处，但成语本身概括了“学贯中西”这一概念。

感情色彩：褒义

成语结构：主谓式结构

成语语法：作谓语、定语、状语，用于形容人的学识。

成语用法：

- 用于赞美某人学识广博，中西文化皆通。

- 用于形容某人在不同文化背景下都能表现出色。

使用场景：

- 学术交流场合

- 赞美有广博知识的人

- 介绍一个人的学术背景

运用示例：

1. 他学贯中西，对各种文化都能驾轻就熟。

2. 这位教授学贯中西，深受学生喜爱。

成语寓意：

表示一个人应该有广博的知识，不仅限于本国文化，也要了解和尊重其他国家的文化。

成语故事：

无具体的成语故事，但“学贯中西”这一概念体现了中华文化包容性的特点。

近义成语：

- 学富五车

- 博学多才

反义成语：

- 学浅识窄

- 孤陋寡闻

成语辨析：

“学贯中西”强调的是对中西文化的全面掌握，而“学富五车”则强调的是学问的丰富。

记忆技巧：

可以通过记忆成语中的“学”和“贯”字，以及“中西”这两个表示不同文化的词来记忆这个成语。

成语接龙：

贯中→中国→国家→家务→业绩

英语翻译：be versed in both Chinese and Western cultures

俄语翻译：иметь знания как китайской, так и западной культуры

德语翻译：sowohl chinesische als auch westliche Kultur beherrschen

法语翻译：avoir des connaissances tant en chinois qu'en occidental

日语翻译：中?西の文化を通じて

西班牙语翻译：poseer conocimientos tanto de la cultura china como de la occidental