盛肥丁瘦什么意思？盛肥丁瘦四字成语意思解释、出处

成语名称：盛肥丁瘦

成语拼音：chéng féi dīng shòu

繁体写法：盛肥丁瘦

成语注音：chēng féi dīng shòu

意思解释：形容事物外表看起来很丰满，但实际上很瘦弱；比喻外表看似强大，实则虚弱无力。

字义分解：

- 盛：充满，旺盛。

- 肥：肥胖，这里指表面看起来很丰满。

- 丁：壮丁，这里指身体强健的人。

- 瘦：瘦弱，这里指实际上很瘦弱。

成语出处：此成语出自《红楼梦》第五回：“此乃盛肥丁瘦，人之常情。”

感情色彩：贬义。

成语结构：主谓式结构。

成语语法：作谓语、定语、补语。

成语用法：用于形容事物或人外表强大，实则虚弱无力。

使用场景：多用于形容事物或人表面看似强大，实则不堪一击。

运用示例：

1. 那座大楼虽然看起来很壮观，但实际上地基不稳，真是盛肥丁瘦。

2. 他的身体看起来很强壮，但一遇到疾病，就显出了盛肥丁瘦的一面。

成语寓意：告诫人们不要被事物的表面现象所迷惑，要看到事物的本质。

成语故事：暂无

近义成语：外强中干、虚有其表

反义成语：内强外壮、结实有力

成语辨析：盛肥丁瘦与外强中干都表示外表强大，实则虚弱，但盛肥丁瘦强调的是外表看起来很丰满，实则瘦弱；而外强中干则强调的是外表看起来强大，但内部空虚。

记忆技巧：盛肥丁瘦，容易忘记“丁”字，可以结合“壮丁”记忆。

成语接龙：瘦弱不堪、堪比金钢、钢花怒放、放任自流

英语翻译：look fat but be thin, outwardly strong but inwardly weak

俄语翻译：выглядит толстым, но на самом деле худым

德语翻译：ausgezeichnet, aber innen leer

法语翻译：appara?t gras, mais en réalité maigre

日语翻译：見た目は太ってるが実際には細い

西班牙语翻译：parece gordo pero en realidad está delgado