下乔入幽什么意思？下乔入幽四字成语意思解释、出处

成语名称：下乔入幽

成语拼音：xià qiáo rù yōu

繁体写法：下樓入幽

成语注音：xià qiáo rù yōu

意思解释：离开繁华的地方，进入幽静的环境。比喻离开尘世喧嚣，寻求宁静的生活或思想境界。

字义分解：

- 下：离开，离开尘世。

- 乔：高大的树木，这里比喻繁华的地方。

- 入：进入。

- 幽：幽静，宁静。

成语出处：《庄子·在宥》，“夫大块载我以形，劳我以生，佚我以老，息我以死。故善吾生者，乃所以善死也。夫生者，其所以为生也；死亦死矣，故有下乔入幽者。”

感情色彩：褒义

成语结构：联合式结构

成语语法：谓语动词

成语用法：作谓语、定语；用于书面语，形容人追求宁静的生活或思想境界。

使用场景：可用于描述人从繁华的生活中抽身，寻求宁静的时刻。

运用示例：

1. 他决定下乔入幽，去深山老林中修行。

2. 在这个喧嚣的城市中，他向往下乔入幽的生活。

成语寓意：寓意人应该追求内心的宁静，避免被外界的繁华所迷惑。

成语故事：庄子在宥文中提到的“下乔入幽”，讲述的是庄子对生命的理解，他认为人应该顺应自然，追求内心的平静。

近义成语：隐居山林、归隐田园

反义成语：争名逐利、热衷于世

成语辨析：下乔入幽和隐居山林都表示寻求宁静的生活，但下乔入幽更强调离开繁华，而隐居山林则更侧重于在山林中隐居。

记忆技巧：成语中“乔”和“幽”都带有“宀”字头，可以联想为“宀”代表房子，即“下乔”是离开高大的房子，“入幽”是进入幽静的房子。

成语接龙：幽→幽静→静观其变

英语翻译：leave the bustling city and seek tranquility in a quiet place

俄语翻译：оставить оживлённый город и искать покой в тишине

德语翻译：den trubelten Stadt verlassen und in einer ruhigen Umgebung suchen

法语翻译：quitter la ville animée et chercher le calme dans un endroit tranquille

日语翻译：喧騒しい街を離れ、静かな場所を探す

西班牙语翻译：dejar la ciudad bulliciosa y buscar tranquilidad en un lugar pacífico