趋时奉势什么意思？趋时奉势四字成语意思解释、出处

成语名称：趋时奉势

成语拼音：qū shí fèng shì

繁体写法：趨時奉勢

成语注音：qū shí fèng shì

意思解释：指迎合时势，奉承权势。

字义分解：

- 趋：趋向，迎合。

- 时：时势，形势。

- 奉：敬奉，迎合。

- 势：权势，势力。

成语出处：《左传·僖公二十五年》：“君子之德风，小人之德草。草上之风必偃，趋时奉势，莫之能御也。”

感情色彩：贬义。

成语结构：联合式。

成语语法：作谓语、定语、状语。

成语用法：多用于批评那些投机取巧、迎合权势的人。

使用场景：用于描述那些善于投机取巧、迎合潮流的人。

运用示例：

1. 他趋时奉势，只为了升官发财。

2. 在那个动荡的年代，有些人趋时奉势，丧失了原则。

成语寓意：强调人应该坚持自己的原则，不应为了迎合权势而丧失道德。

近义成语：阿谀奉承、见风使舵、投机取巧

反义成语：刚正不阿、廉洁奉公、正直不阿

成语辨析：趋时奉势与阿谀奉承的区别在于，趋时奉势更强调迎合时势，而阿谀奉承则更强调谄媚。

记忆技巧：联想“趋时”为“趋向时势”，“奉势”为“迎合权势”，共同构成“迎合时势，奉承权势”之意。

成语接龙：势如破竹、竹报平安、安之若素

英语翻译：to curry favor with the powerful or to cater to the current trends

俄语翻译：курировать сильных или подстраиваться под текущие тенденции

德语翻译：um gunstig zu sein oder sich den aktuellen Trends anpassen

法语翻译：se faire bien ou se plier aux tendances actuelles

日语翻译：势に流れる（せきにずれる）または時流に従う（じりゅうにつう）

西班牙语翻译：curry favor con los poderosos o adaptarse a las tendencias actuales

成语造句：

1. 为了保住自己的职位，他不得不趋时奉势，迎合上司的喜好。

2. 在这个浮躁的社会，趋时奉势的风气让人不禁感到忧虑。

3. 她趋时奉势，总是能迅速适应新的工作环境。

4. 虽然他趋时奉势，但最终还是因为自己的真实才华得到了认可。

5. 那个政客趋时奉势，只为了一己私利，不顾国家和人民的利益。