章句之徒什么意思？章句之徒四字成语意思解释、出处

成语名称：章句之徒

成语拼音：zhāng jù zhī tú

繁体写法：章句之徒

成语注音：章（zhāng）句（jù）之（zhī）徒（tú）

意思解释：指只会背诵经典文句而不懂实际的人，比喻那些只知文字而不通文意的人。

字义分解：

- 章：文辞的段落，也指文章。

- 句：文辞中的独立表达单位。

- 之：结构助词，表示所属关系。

- 徒：学生，这里指学者。

成语出处：出自《汉书·董仲舒传》，“仲舒居江都，讲《春秋》，为章句之徒，非孔子之徒也。”

感情色彩：贬义，用于批评那些死读书不求甚解的人。

成语结构：偏正结构，"章句之徒"是偏正结构，"章句"是"徒"的定语。

成语语法：用作主语、宾语或定语。

成语用法：用于形容那些只知书本知识而不懂得运用实际的人。

使用场景：在评论学术研究、教育方法或批评某些学者时使用。

运用示例：

1. 他只是个章句之徒，对于现实生活中的问题一窍不通。

2. 现在的某些学者，成了章句之徒，只知书本知识，不关心社会现实。

成语寓意：提示人们不能只停留在书本知识上，而要结合实际，学以致用。

近义成语：书呆子、学究、书生

反义成语：通才、博学之士、博学多才

成语辨析：章句之徒与书呆子的区别在于，书呆子侧重于形容人笨拙，而章句之徒侧重于指人只会死读书而不懂实际应用。

记忆技巧：章句之徒，记住“章”和“句”都是文中的部分，而“徒”则是学生，所以是只会读不会用的人。

成语接龙：徒然、然诺、诺言

英语翻译：a mere scholar who merely recites classical texts without understanding them

俄语翻译：человек, который только читает книги и не понимает их

德语翻译：eine blo?e Zitateschüler, der nicht versteht, was er liest

法语翻译：un simple élève qui récite des citations sans comprendre

日语翻译：章句の徒（しょうくのとそ）

西班牙语翻译：un simple académico que recita textos sin entenderlos

成语造句：

1. 他在学术圈里只是一个章句之徒，对实际问题毫无建树。

2. 现在的教育体制，有些地方变成了培养章句之徒的场所。

3. 他的学问虽然渊博，但只是个章句之徒，缺乏实际操作能力。

4. 这位教授被指责为章句之徒，因为他的研究远离了现实世界。

5. 与那些只会死记硬背的章句之徒不同，他真正理解并应用了所学的知识。