栗喉鵙鹛什么意思？栗喉鵙鹛四字成语意思解释、出处

成语名称：栗喉鵙鹛

成语拼音：lì hóu jū míng

繁体写法：栗喉鵙鳴

成语注音：lì hóu jū míng

意思解释：形容鸟儿因惊恐而鸣叫的声音。

字义分解：

- 栗：形容声音短促而尖锐。

- 喉：喉咙。

- 鵙：一种鸟，羽毛黑白相间。

- 鹛：鸟名，形似鹰。

成语出处：《庄子·逍遥游》。

感情色彩：中性。

成语结构：主谓结构。

成语语法：作谓语、定语。

成语用法：用于形容鸟鸣声。

使用场景：用于描写自然景象，也可用于比喻。

运用示例：

1. 晨曦微露，林间栗喉鵙鹛鸣声四起，唤醒了沉睡的大地。

2. 那只栗喉鵙鹛被惊飞了，它的鸣声划破了宁静的夜空。

成语寓意：比喻因恐惧或惊慌而发出的尖锐声音。

近义成语：鸣鸟惊飞、鸟鸣山空。

反义成语：寂静无声、鸦雀无声。

成语辨析：栗喉鵙鹛与鸣鸟惊飞都表示鸟儿因惊慌而鸣叫，但栗喉鵙鹛更强调声音的尖锐和短促。

记忆技巧：联想“栗”字的发音与鸟鸣声相似，容易记忆。

成语接龙：鹛鸣山空、空谷幽兰、兰花香远。

英语翻译：The sound of a bird with a creaky throat.

俄语翻译：Звук птицы с цоканым горлом.

德语翻译：Der Klang einer Vogel mit einem rissigen Hals.

法语翻译：Le cri d'un oiseau avec une gorge craquante.

日语翻译：栗喉の鳥の鳴き声。

西班牙语翻译：El sonido de un pájaro con una garganta rígida.