煎胶续弦什么意思？煎胶续弦四字成语意思解释、出处

成语名称：煎胶续弦

成语拼音：jiān jiāo xù xián

繁体写法：煎膠續弦

成语注音：jiān jiāo xù xián

意思解释：比喻用错误的办法来补救，希望挽回败局，但实际上往往是徒劳无功。

字义分解：

煎：烧煮，比喻竭力；

胶：粘合剂，比喻坚固；

续：连接；

弦：乐器上的弦，比喻关系或事业。

成语出处：《庄子·秋水》：“胶之与漆，煎之与胶，续之与续，其功也。”

感情色彩：贬义

成语结构：动宾结构

成语语法：作谓语、定语、状语，表示用错误的方法来解决问题。

成语用法：用于形容用错误的方法试图挽回败局或修复关系。

使用场景：多用于批评或讽刺那些用错误方法解决问题的人。

运用示例：

1. 他们试图用权谋来煎胶续弦，但显然是徒劳无功的。

2. 这个项目已经失败了，但他们仍然试图用各种手段煎胶续弦。

成语寓意：强调用错误的方法无法解决问题，应该正视问题，采取正确的方法。

反义成语：实事求是、对症下药

成语辨析：煎胶续弦强调用错误的方法，而实事求是、对症下药强调采取正确的方法。

记忆技巧：煎胶续弦，胶和漆都烧了，弦还是接不上。

成语接龙：弦外之音、音韵和谐

英语翻译：try to patch up a broken relationship or situation by using the wrong method

俄语翻译：пробовать восстановить разорванное или испорченное с помощью неправильного метода

德语翻译：versuchen, eine Zerrüttung oder eine Situation durch den falschen Weg zu reparieren

法语翻译：essayer de réparer une situation ou une relation brisée par la méthode erronée

日语翻译：間違った方法で修復しようとする

西班牙语翻译：tratar de arreglar una situación o una relación con un método incorrecto