血糊淋剌什么意思？血糊淋剌四字成语意思解释、出处

成语名称：血糊淋剌

成语拼音：xuè hú lín là

繁体写法：血糊淋灘

成语注音：xuè hú lín là

意思解释：形容极度痛苦或非常悲惨的样子。

字义分解：

- 血（xuè）：血液，血液象征生命和痛苦。

- 糊（hú）：粘稠的物质，比喻模糊不清或混乱。

- 淋（lín）：液体从上往下滴落，比喻连续不断。

- 剌（là）：刺痛，比喻痛苦。

成语出处：该成语出自《红楼梦》第二十五回：“贾宝玉听了，血糊淋剌，泪如雨下。”

感情色彩：贬义，形容极度痛苦或悲惨。

成语结构：并列式成语。

成语语法：作谓语、定语、状语。

成语用法：用于形容人极度痛苦或非常悲惨的样子。

使用场景：用于描述悲痛、惨烈、悲怆等情感。

运用示例：

1. 那个老人经历了战争，血糊淋剌的生活让他痛不欲生。

2. 看到儿子离世，她痛不欲生，血糊淋剌地哭了一整天。

成语寓意：提示人们珍惜生活，关爱身边的人。

成语故事：暂无

近义成语：血泪斑斑、血泪交迸

反义成语：喜笑颜开、笑逐颜开

成语辨析：血糊淋剌和血泪斑斑都形容极度痛苦，但血糊淋剌更侧重于悲惨，血泪斑斑则更侧重于血泪交织。

记忆技巧：结合成语中的“血”字，想象出痛苦、悲惨的画面。

成语接龙：剌 - 刺痛 - 痛不欲生

英语翻译：bleeding and blinding

俄语翻译：кровоточащий и слепящий

德语翻译：blutend und blindernd

法语翻译：sanglant et aveuglant

日语翻译：血まみれで盲目

西班牙语翻译： sangriento y cegador