哑然失色什么意思？哑然失色四字成语意思解释、出处

成语名称：哑然失色

成语拼音：yǎ rán shī sè

繁体写法：鶴然失色

成语注音：yǎ rán shī sè

意思解释：形容某人或某事物在另一个人或事物面前显得十分黯淡无光，比喻在比较中显得不足。

字义分解：

- 哑然：形容因惊讶、羞愧等而发不出声音。

- 失色：脸色失去原有的光彩。

成语出处：《庄子·逍遥游》

感情色彩：中性偏贬

成语结构：主谓式结构

成语语法：作谓语、定语、状语，表示某人或某事物在比较中显得不足。

成语用法：用于描述在某种比较中，某人或某事物显得不够出色或不如他人。

使用场景：可用于形容人或事物在比较中显得逊色。

运用示例：

1. 与其同台竞技，他的表演自然就哑然失色了。

2. 在众多优秀选手中，他的成绩显得哑然失色。

成语寓意：提醒人们在面对优秀者时，要认识到自己的不足，不断努力。

近义成语：相形见绌、望尘莫及、自愧不如

反义成语：出类拔萃、独占鳌头、技压群雄

成语辨析：哑然失色与相形见绌、望尘莫及都表示在比较中显得不足，但哑然失色更强调因惊讶、羞愧等而发不出声音。

记忆技巧：哑然失色，失色是因为惊讶。

成语接龙：色厉内荏、荏苒时光、光怪陆离、离经叛道

英语翻译：lose one's color in comparison

俄语翻译：погаснуть в сравнении

德语翻译：in der Vergleich verlieren

法语翻译：perdre de sa couleur par comparaison

日语翻译：比較で色を失う（ひかくでいろをうしなう）

西班牙语翻译：perder el color en comparación