流落他乡什么意思？流落他乡四字成语意思解释、出处

成语名称：流落他乡

成语拼音：liú luò tā xiāng

繁体写法：流落他鄉

成语注音：liú luò tā xiāng

意思解释：指因各种原因而离开自己的家乡，在外地漂泊。

字义分解：

- 流：流动，这里指离开。

- 落：失去，这里指失去家园。

- 他乡：指不是自己家乡的地方。

成语出处：《后汉书·杨修传》：“吾等皆流落他乡，今欲归去，而家已破亡，无所归矣。”

感情色彩：中性，含有一定的无奈和辛酸。

成语结构：主谓式。

成语语法：作谓语、定语、状语；用于描述因各种原因离开家乡在外地漂泊的情况。

成语用法：用于描述因战乱、灾荒、事故、失业等原因而离开家乡，在外地流浪或定居的情况。

使用场景：常用于描述个人经历或社会现象。

运用示例：

1. 因为工作原因，他不得不流落他乡，开始了漫长的漂泊生涯。

2. 在那个战乱年代，许多人被迫流落他乡，寻找生活的出路。

成语寓意：寓意着人生无常，世事多变，提醒人们珍惜家园，勇敢面对生活中的困难和挑战。

成语故事：与成语出处相关，杨修因直言进谏而被贬，流落他乡，感叹自己的无奈和辛酸。

近义成语：漂泊四方、流浪他乡、背井离乡

反义成语：叶落归根、安居乐业

成语辨析：流落他乡与其他成语的区别在于，它更强调离开家乡，在外地漂泊的无奈和辛酸。

记忆技巧：流落他乡，记住“流”字表示流动，“落”字表示失去，“他乡”表示不是自己的家乡。

成语接龙：乡愁、愁绪、绪论、论战、战场、场院、庭院、院落、落落大方

英语翻译：be uprooted from one's native place

俄语翻译：быть изгнанником из родного места

德语翻译：in fremden Landern verstreut sein

法语翻译：être en exil

日语翻译：故郷を離れて

西班牙语翻译：estar en el extranjero

成语造句：

1. 他因为家庭原因，被迫流落他乡，生活艰辛。

2. 在这个陌生的城市，他流落他乡，倍感孤独。

3. 那场自然灾害让许多人流落他乡，无家可归。

4. 为了追求更好的生活，他毅然决然地流落他乡。

5. 在异国他乡，他努力拼搏，希望能找到属于自己的归宿。