闻声相思什么意思？闻声相思四字成语意思解释、出处

成语名称：闻声相思

成语拼音：wén shēng xiāng sī

繁体写法：聞聲相思

成语注音：wén shēng xiāng sī

意思解释：听到对方的声音就产生了思念之情。

字义分解：

- 闻：听

- 声：声音

- 相思：思念

成语出处：《古诗十九首·涉江采芙蓉》

感情色彩：中性偏积极

成语结构：主谓结构

成语语法：作谓语、定语、状语

成语用法：多用于表达对远方亲友的思念之情。

使用场景：在书信、诗歌、歌曲、散文等文学作品中表达对亲友的思念。

运用示例：

1. 每当听到远方的电话铃声，我便会闻声相思，想念远在他乡的亲人。

2. 春风拂面，闻声相思，思念那曾经的美好时光。

成语寓意：强调了声音在传达情感、增进感情中的作用。

近义成语：闻风而动、闻风即至

成语辨析：闻声相思强调的是听到声音后产生的思念之情，而闻风而动、闻风即至则强调的是根据听到的情况立即行动。

记忆技巧：闻声相思可以联想为“听到声音就思念”。

成语接龙：相思 → 思想 → 想念 → 念念不忘

英语翻译：To miss someone upon hearing their voice.

俄语翻译：П?ливаться по телефону.

德语翻译：Nach dem Ton jemanden vermissen.

法语翻译：Man se sente tisserand après avoir entendu la voix de quelqu'un.

日语翻译：声を聞くと恋しくなる。

西班牙语翻译：Sentir nostalgia al escuchar su voz.

成语造句：

1. 每当听到儿子的笑声，做母亲的便闻声相思，忍不住泪流满面。

2. 远方的爱人，只闻声相思，却无法相见，让人心生无奈。

3. 在这个寂静的夜晚，我闻声相思，思念着远方的亲人。

4. 那熟悉的脚步声，让我闻声相思，想起了曾经的美好时光。

5. 虽然相隔千里，但每当听到你的声音，我便闻声相思，倍感温馨。