窝火憋气什么意思？窝火憋气四字成语意思解释、出处

成语名称：窝火憋气

成语拼音：wō huǒ biē qì

繁体写法：烏火憋氣

成语注音：ㄨㄛ ㄏㄨㄛˇ ㄅㄧㄝ ㄑㄧˋ

意思解释：形容心里有火气，但无法发泄，只能忍耐着。

字义分解：

- 窝：心里藏着的意思。

- 火：怒火、怒气。

- 憋：堵住，无法释放。

- 气：怒气。

成语出处：成语典故不详，可能是民间口语发展而来。

感情色彩：贬义，形容人压抑、不舒畅的情绪。

成语结构：主谓结构。

成语语法：作谓语、定语、状语。

成语用法：用于描述人内心有怒气但无法发泄的情况。

使用场景：可用于形容人因为各种原因而无法表达自己情绪的状态。

运用示例：

1. 工作中遇到不公正待遇，他却只能窝火憋气，不敢发作。

2. 看到儿子成绩下滑，母亲心里窝火憋气，但为了孩子还是强忍着。

成语寓意：遇事要冷静，学会控制自己的情绪，不要轻易发泄。

近义成语：忍气吞声、闷闷不乐、愤愤不平

反义成语：怒气冲冲、大发雷霆、畅快淋漓

成语辨析：窝火憋气与忍气吞声都表示忍耐，但窝火憋气更侧重于内心有火气但无法发泄，忍气吞声则侧重于忍受不公和屈辱。

记忆技巧：结合字义分解，可以记住“心里藏着火气，憋得难受”。

成语接龙：气冲牛斗、斗转星移

英语翻译：be seething with anger but unable to vent it

俄语翻译：гореть от злости, но не иметь возможности выплеснуть её

德语翻译：sich wütend fügen, aber nicht loslassen k?nnen

法语翻译：se br?ler de colère mais ne pas pouvoir le libérer

日语翻译：怒りを押さえて、発散できない

西班牙语翻译：estar lleno de ira pero sin poder liberarla

成语造句：

1. 在同事的恶作剧下，他只能窝火憋气，强颜欢笑。

2. 看到领导不公平对待同事，她心里窝火憋气，却不敢说出口。

3. 面对老板的责骂，他只能窝火憋气，默默承受。

4. 窝火憋气久了，对身体可不好，要学会适当发泄。

5. 看到朋友受委屈，他心里窝火憋气，决定站出来为朋友出头。