束手就困什么意思？束手就困四字成语意思解释、出处

成语名称：束手就擒

成语拼音：shù shǒu jiù qín

繁体写法：束手就擒

成语注音：shù shǒu jiù qín

意思解释：形容被敌人或对手制服，无法反抗，只能束手就擒。

字义分解：束（束缚，限制），手（手部），就（靠近，趋向），擒（捉拿，捕获）。

成语出处：《三国演义》第五十八回：“张飞闻言，大怒，纵马向前，挺枪直取曹仁，却被曹仁手下张辽一枪刺死。曹军大乱，张飞束手就擒。”

感情色彩：贬义，形容被制服、被捕获的无奈或不幸。

成语结构：主谓式

成语语法：谓语动词

成语用法：作谓语、定语，用于描述被制服、被捕获的情景。

使用场景：多用于描述在敌人或对手面前无法反抗，只能投降的情况。

运用示例：

1. 在敌人的强大攻势下，他不得不束手就擒。

2. 面对强大的对手，他只能束手就擒，等待救援。

成语寓意：比喻在逆境中无法反抗，只能屈服。

成语故事：关于束手就擒的故事有很多，其中最著名的是《三国演义》中张飞被曹仁张辽刺死的故事。

近义成语：束手无策、束手无赖、束手待毙

反义成语：英勇善战、奋力拼搏、临危不惧

成语辨析：束手就擒和束手无策都有“无法反抗”的意思，但前者强调的是被迫投降，后者强调的是无法解决问题。

记忆技巧：成语中“束”字意为束缚，“手”字意为手部，“就”字意为靠近，“擒”字意为捉拿，将手束缚住靠近敌人，自然就会被擒拿。

成语接龙：擒拿、拿手、手法、法度、度日如年

英语翻译：be captured or taken prisoner

俄语翻译：быть схваченым или плененным

德语翻译：gefangen genommen werden

法语翻译：être capturé ou pris

日语翻译：捕まってしまう

西班牙语翻译：ser capturado o capturado

成语造句：

1. 在敌人的强大攻势下，他只能束手就擒，等待救援。

2. 面对强大的对手，他束手就擒，承认了自己的失败。

3. 经过长时间的围追堵截，犯罪分子终于束手就擒。

4. 在道德的审判面前，他无法自圆其说，只能束手就擒。

5. 面对困境，他束手无策，只能等待命运的安排。