弱管轻丝什么意思？弱管轻丝四字成语意思解释、出处

成语名称：弱管轻丝

成语拼音：ruò guǎn qīng sī

繁体写法：弱管輕絲

成语注音：ruò guǎn qīng sī

意思解释：比喻音乐轻柔悦耳。

字义分解：

- 弱：柔软，不强壮。

- 管：指乐器中的管乐器，如笛子、箫等。

- 轻：轻松，不沉重。

- 丝：指弦乐器，如琴、筝等。

- 绝：断，引申为音乐中的乐音。

成语出处：《古诗十九首·涉江采芙蓉》中有“弱管轻丝，悠扬新声”之句。

感情色彩：褒义，形容音乐美妙动人。

成语结构：联合式成语。

成语语法：作谓语、定语；用于描写音乐。

成语用法：多用于赞美音乐。

使用场景：适用于音乐会、文艺演出、文学创作等场合。

运用示例：

1. 音乐会上，小提琴家的演奏如弱管轻丝，令人陶醉。

2. 诗中描写月光下的琴声，如弱管轻丝，悠扬入耳。

成语寓意：赞美音乐之美，强调音乐的轻柔与和谐。

近义成语：轻歌曼舞、丝竹之声

反义成语：锣鼓喧天、震耳欲聋

成语辨析：弱管轻丝侧重于音乐之柔美，轻歌曼舞侧重于舞蹈动作的轻盈，丝竹之声侧重于音乐本身。

记忆技巧：成语中的“管”和“丝”分别代表管乐器和弦乐器，可以联想到音乐。

成语接龙：丝→丝竹之声→之声如丝→丝路漫漫

英语翻译：The sound of soft flutes and strings

俄语翻译：звук мягких флейт и струн

德语翻译：der Klang weicher Fl?ten und Saiten

法语翻译：le son des fl?tes douces et des cordes

日语翻译：弱い笛と細い弦の音

西班牙语翻译：el sonido de flautas y cuerdas suaves