慢藏诲盗什么意思？慢藏诲盗四字成语意思解释、出处

成语名称：慢藏诲盗

成语拼音：màn cáng huì dào

繁体写法：慢藏誨盜

成语注音：màn cáng huì dào

意思解释：比喻不妥善保管财物，会教唆别人来盗窃。

字义分解：

- 慢：不急不忙，引申为不重视、不妥善。

- 藏：收藏、保管。

- 诲：教导、教唆。

- 盗：盗窃者。

成语出处：《论语·雍也》

感情色彩：贬义

成语结构：主谓式

成语语法：作谓语、定语；用于指因疏忽导致失窃的情况。

成语用法：用于描述因自己的疏忽导致他人偷盗的情况。

使用场景：用于批评或教训他人因疏忽导致失窃的情况。

运用示例：

1. 他总是把贵重物品随意放置，这不是慢藏诲盗吗？

2. 父母要教育孩子妥善保管财物，以免慢藏诲盗。

成语寓意：提醒人们要妥善保管财物，以防他人觊觎。

近义成语：放任自流、疏于防范

反义成语：严加看管、小心翼翼

成语辨析：慢藏诲盗与疏于防范的区别在于，前者强调的是保管不力导致他人盗窃，而后者则强调的是不重视防范。

记忆技巧：慢藏诲盗，记住“慢藏”和“诲盗”两个词组，理解其含义。

成语接龙：盗-盗版、版-版本、本-本分

英语翻译：Careless storage leads to theft.

俄语翻译：Небрежное хранение приводит к краже.

德语翻译：Vorsichtloses Lagern führt zum Diebstahl.

法语翻译：Le stockage imprudent conduit au vol.

日语翻译：無謀な保管が盗難につながる。

西班牙语翻译：El almacenamiento imprudente lleva al robo.