羝羊絓棘什么意思？羝羊絓棘四字成语意思解释、出处

成语名称：羝羊触藩

成语拼音：chí yáng chù fān

繁体写法：羊觸藩

成语注音：chí yáng chù fān

意思解释：比喻触犯忌讳或遭遇障碍。

字义分解：羝（羊）+ 觸（触犯）+ 藩（篱笆）

成语出处：《左传·僖公二十五年》：“羝羊触藩，不能退，不能进，是以宜其穷也。”

感情色彩：中性偏贬

成语结构：主谓宾结构

成语语法：作谓语、定语；用于书面语

成语用法：用于描述人或事物遇到难以解决或回避的困境。

使用场景：用于形容某人或某事陷入尴尬境地或无法解决的难题。

运用示例：

1. 在面对棘手的问题时，他感到自己就像羝羊触藩，进退两难。

2. 这个项目实施过程中遇到了很多困难，真是羝羊触藩，不知如何是好。

成语寓意：提醒人们要懂得回避忌讳，避免陷入困境。

成语故事：相传，古代有一位农夫，他的羊群误入了一个荆棘丛生的篱笆，羊群触藩后无法退却，也无法前进，最终被困在其中。农夫见到这一幕，感叹人生如羊触藩，提醒人们要懂得回避困境。

近义成语：羊触藩篱、羊触藩棘

反义成语：左右逢源、如鱼得水

成语辨析：羝羊触藩、羊触藩篱、羊触藩棘三个成语都表示触犯忌讳或遭遇障碍，但“触藩篱”强调的是触犯篱笆，而“触藩棘”强调的是触犯荆棘。

记忆技巧：羝羊触藩，藩篱荆棘，寓意回避忌讳，避免困境。

成语接龙：藩-藩篱-篱落-落笔

英语翻译：The goat butts against the fence.

俄语翻译：Козел толкается о栅栏.

法语翻译：Le mouton butte contre le palissade.

日语翻译：羊が柵に突き当たる。

西班牙语翻译：El cordero se estrella contra la valla.