谜语解析：这个谜面通过巧妙地运用汉字的谐音和意象，将“杏林医话千古谈”与“董永传说”联系起来。在中文里，“杏林”常常用来代指医学界，因为古代医生常在杏树下会诊。而“医话”则指的是医学界的谈论或故事。

谜底“董永传说”中的“董永”是中国民间传说中的一个人物，他的故事在各地都有不同的版本，但主要内容通常涉及他孝顺父母、娶妻织女、最后升仙等情节。由于董永的故事在中国流传甚广，因此可以被视为一种非物质文化遗产。

谜面中的“杏林医话千古谈”可以理解为医学界（杏林）的传说（医话）流传了千古，而“董永传说”正好符合这一意象，因为董永的故事也是流传千古的传说。所以，这个谜底是恰当的。