后恭前倨什么意思？后恭前倨四字成语意思解释、出处

成语名称：后恭前倨

成语拼音：hòu gōng qián jù

繁体写法：後恭前倨

成语注音：hòu gōng qián jù

意思解释：指对人的态度先傲慢，后恭敬。

字义分解：

- 后：之后，后来

- 恭：恭敬，敬重

- 前：之前，先前

- 倨：傲慢，轻视

成语出处：出自《史记·孔子世家》。

感情色彩：贬义

成语结构：联合式

成语语法：作谓语、定语；用于形容人前倨后恭的态度。

成语用法：用于描述人的态度前后不一致，先是傲慢，后来变得恭敬。

使用场景：用于批评或讽刺那些对人对事态度前后不一致的人。

运用示例：

1. 那个商人前倨后恭，让人难以相信他的诚意。

2. 他对上司前倨后恭，对下属却是冷若冰霜。

成语寓意：告诫人们要保持真诚和谦逊，不要在他人面前表现出傲慢无礼的态度。

成语故事：没有特定的成语故事，但可以用类似的故事来解释其含义。

近义成语：前倨后恭

反义成语：始终如一

成语辨析：后恭前倨强调的是态度的变化，而前倨后恭则强调的是前后态度的对比。

记忆技巧：后恭前倨，前后态度两重天。

成语接龙：倨傲、傲慢、慢条斯理、理直气壮

英语翻译：be respectful afterwards but haughty beforehand

俄语翻译：быть уважительным afterward, но высокомерным beforehand

德语翻译：nachher respektvoll, aber vorher hochmütig

法语翻译：être respectueux après, mais ha?ssable avant

日语翻译：後で丁寧になるが、前に傲慢になる

西班牙语翻译：ser respetuoso después, pero altivo antes

成语造句：

1. 他的上司后恭前倨，让人感到很不舒服。

2. 她在领导面前总是后恭前倨，但私下里却很傲慢。

3. 那个官员在后恭前倨的态度中，隐藏着深深的虚伪。

4. 他前倨后恭，让人怀疑他的诚意。

5. 在这个复杂的人际关系中，他学会了后恭前倨，以求生存。