离鸾别鹤什么意思？离鸾别鹤四字成语意思解释、出处

成语名称：离鸾别鹤

成语拼音：lí luán bié hè

繁体写法：離鸞別鶴

成语注音：lí luán bié hè

意思解释：比喻夫妻、情侣分离。

字义分解：

- 离：分开，分离。

- 鸾：一种鸟，常用来比喻夫妻。

- 别：分别，离别。

- 鹤：一种鸟，常用来比喻高洁、长寿。

成语出处：《古诗十九首·行行重行行》

感情色彩：中性

成语结构：并列式

成语语法：作谓语、定语、状语；用于描述夫妻或情侣的分离。

成语用法：用于描述夫妻、情侣因为各种原因而分离的情况。

使用场景：常用于文学作品、歌词、散文、口语等场合。

运用示例：

1. 他们因工作原因离鸾别鹤，虽然心中不舍，但为了共同的未来，他们选择了坚持。

2. 经过一番波折，他们终于离鸾别鹤，开始了各自新的生活。

成语寓意：强调夫妻或情侣之间的分离，提醒人们珍惜眼前人。

近义成语：劳燕分飞、分道扬镳

反义成语：白头偕老、永结同心

成语辨析：离鸾别鹤与劳燕分飞的区别在于，劳燕分飞更多指鸟类因季节变迁而分开，而离鸾别鹤则更多指夫妻或情侣之间的分离。

记忆技巧：离鸾别鹤，离（离开）鸾（凤凰的一种，象征夫妻）别（分别）鹤（仙鹤，象征高洁、长寿）。

成语接龙：鹤立鸡群、群策群力、力不从心

英语翻译：Part as a swan and a crane.

俄语翻译：Разойтись, как лебедь и журавль.

德语翻译：Sich wie ein Schwan und ein Kranich trennen.

法语翻译：Se séparer comme un cygne et un grand cormoran.

日语翻译：鶴と鴉が別れるように（つるとうらがわけるように）

西班牙语翻译：Separarse como el cisne y el grulla.

成语造句：

1. 他们的婚姻走到了尽头，不得不离鸾别鹤，各自寻找新的幸福。

2. 由于家庭原因，他们被迫离鸾别鹤，开始了各自的生活。

3. 经过多年的爱情长跑，他们最终离鸾别鹤，各自寻找真爱。

4. 在这个世界上，能找到相守一生的伴侣实属不易，所以我们要珍惜眼前人，不要轻易离鸾别鹤。

5. 虽然他们离鸾别鹤，但心中仍保留着对彼此的祝福。