死模活様什么意思？死模活様四字成语意思解释、出处

成语名称：死模活样

成语拼音：sǐ mó huó yàng

繁体写法：死模活樣

成语注音：sǐ mó huó yàng

意思解释：形容人表情呆板，没有生气，或者形容事物模仿得惟妙惟肖，非常逼真。

字义分解：死（没有生气）+ 模（样子，形象）+ 活（有生气，生动）+ 样（样子，形象）

成语出处：《红楼梦》

感情色彩：贬义

成语结构：联合式

成语语法：作谓语、定语；用于描述人的表情或事物的模仿程度。

成语用法：用于形容人表情呆板或事物模仿得非常逼真。

使用场景：可用于形容人的表情、模仿艺术、雕塑等。

运用示例：

1. 这幅画的色彩搭配死模活样，仿佛要从画中走出来。

2. 他的表演死模活样，让观众仿佛置身于故事之中。

成语寓意：告诫人们不要呆板无生气，要注重生动形象。

近义成语：栩栩如生、惟妙惟肖

反义成语：呆若木鸡、死气沉沉

成语辨析：死模活样侧重于形容呆板无生气，栩栩如生侧重于形容生动逼真。

记忆技巧：死模活样，记住“死”和“活”的对比，以及“模”和“样”的重复，容易记忆。

成语接龙：样 → 样板 → 板砖 → 砖瓦 → 瓦砾

英语翻译：lifeless and wooden

俄语翻译：тупой и безжизненный

德语翻译：stumpenhaft und leblos

法语翻译：mort et sans vie

日语翻译：死板で生き生きしない

西班牙语翻译：muerto y sin vida

成语造句：

1. 他的讲话死模活样，让人听起来索然无味。

2. 这个雕塑做得死模活样，仿佛真的一样。

3. 他的表演死模活样，让观众仿佛置身于另一个世界。

4. 她的化妆死模活样，几乎认不出她本人。

5. 这幅画色彩搭配得死模活样，让人不禁驻足欣赏。