卖俏倚门什么意思？卖俏倚门四字成语意思解释、出处

成语名称：卖俏倚门

成语拼音：mài qiào yǐ mén

繁体写法：賣俏倚門

成语注音：mài qiào yǐ mén

意思解释：形容女子在门口摆出姿态，以示自己的美貌和风情，含有轻薄之意。

字义分解：

- 卖（mài）：出售，此处指故意展示。

- 俏（qiào）：美丽动人。

- 倚（yǐ）：靠着，依靠。

- 门（mén）：门口。

成语出处：《红楼梦》

感情色彩：贬义

成语结构：动宾结构

成语语法：作谓语、定语、状语；用于描述女子轻佻的行为。

成语用法：用于描述女子轻浮、做作的行为。

使用场景：可以用于小说、戏剧、电影等文艺作品中，也可以用于日常口语中。

运用示例：

1. 她卖俏倚门，引得周围的人都向她投来羡慕的目光。

2. 那个女子卖俏倚门，仿佛在向路人炫耀自己的美貌。

成语寓意：告诫人们不要过于轻佻，要端庄大方。

近义成语：搔首弄姿、扭捏作态

反义成语：端庄大方、沉稳内敛

成语辨析：卖俏倚门和搔首弄姿都表示女子轻佻的行为，但卖俏倚门更强调在门口展示自己，搔首弄姿则强调在众人面前扭捏作态。

记忆技巧：卖俏倚门，可以联想到女子在门口展示自己的美貌，故“卖”和“门”为关键词。

成语接龙：门——门口——门口站——站不稳——稳如泰山

英语翻译：show off her charm by leaning against the door

俄语翻译：продемонстрировать свою грацию,倚靠在门口

德语翻译：mit Anmut an der Tür lehnen

法语翻译：faire la fine bouche en s'appuyant sur la porte

日语翻译：ドアに預けて可愛らしさを見せて

西班牙语翻译：hacer la gracia frente a la puerta

成语造句：

1. 她卖俏倚门，引得路人纷纷侧目。

2. 这个女子卖俏倚门，实在让人反感。

3. 她卖俏倚门，只为吸引别人的注意。

4. 在这个充满诱惑的社会，人们常常卖俏倚门，以求得到别人的认可。

5. 她卖俏倚门，似乎在向全世界宣告她的美丽。