挟细拿粗什么意思？挟细拿粗四字成语意思解释、出处

成语名称：挟细拿粗

成语拼音：xié xì ná cū

繁体写法：挾細拿粗

成语注音：ㄒㄧㄝˊ ㄒㄧˋ ㄋㄚˊ ㄘㄨ

意思解释：比喻对待事情不分轻重缓急，只顾拿容易的做，不顾困难的。

字义分解：挟（xié）- 把握、掌握；细（xì）- 细小、轻微；拿（ná）- 拿起、处理；粗（cū）- 粗大、重要。

成语出处：《史记·淮阴侯列传》

感情色彩：贬义

成语结构：并列式

成语语法：动词性成语，作谓语、定语、状语。

成语用法：在句子中用来批评或讽刺那些处理事情不区分轻重缓急的人。

使用场景：适用于批评或讽刺那些在处理事情时只关注容易的部分，忽视重要或困难的部分的人。

运用示例：

1. 他做事总是挟细拿粗，结果大事没做好，小事却一堆。

2. 现在很多企业挟细拿粗，只关注眼前利益，忽视了长远发展。

成语寓意：做事要分清轻重缓急，不能只关注容易的部分，忽视重要的部分。

近义成语：贪小失大、舍本逐末、舍近求远

反义成语：权衡轻重、有分寸、轻重得宜

成语辨析：挟细拿粗强调的是对待事情不分轻重缓急，而贪小失大则强调的是为了小利益而失去大利益。

记忆技巧：可以结合成语的拼音和注音进行记忆，如“xié xì ná cū”。

成语接龙：粗心大意的“意”字可以作为下一个成语的开头。

英语翻译：be shortsighted; concentrate on the trivial at the expense of the essential

俄语翻译：короткозорость; концентрация на мелочи в ущерб важному

德语翻译：kurzsichtig; auf Kleinigkeiten konzentrieren, w?hrend das Wesentliche vernachl?ssigt wird

法语翻译：vision courte; se concentrer sur les détails au détriment de l'essentiel

日语翻译：短視的（たんし）；

西班牙语翻译：visión corta; concentrarse en lo trivial a expensas de lo esencial

成语造句：

1. 他处理工作总是挟细拿粗，导致重要项目延误。

2. 这个公司挟细拿粗，只注重短期利益，忽视了可持续发展。

3. 学习要挟细拿粗，不能只关注考试，而忽视了知识的应用。

4. 他在面对困难时，挟细拿粗，最终导致了失败。

5. 有些人挟细拿粗，只关心眼前的小利益，忽视了长远的大局。