谜语解析：1.理解“运输江西回”可以理解为“江西”这个地方被“运输”回来。这里的“运输”可以联想到“连”字，因为“连”字有连接、连接在一起的意思。

2.解读“共把中巴开”：“中巴”在这里可以理解为“中巴车”，也就是一种交通工具。而“共把中巴开”可以理解为“共同驾驶中巴车”。

3.结合地名：“连云港”是一个地名，结合前面的解读，“运输江西回”可以理解为江西这个地方被运输到了连云港。

4.谜底解释：将“连”字拆开，可以理解为“运输江西回”，而“云港”就是连云港。

谜底“连云港”是符合谜面“运输江西回，共把中巴开”的。