谜语解析：

1.首先要理解谜面的意思。谜面中的“语罢”指的是说完话，“众皆捧腹”表示大家都笑得前仰后合。

2.接着分析“通假字”这一提示。通假字指的是古代汉字中因为某些字读音相同或相近，可以互相替换使用的字。

3.将“语罢”中的“语”字与“说”字进行通假。因为“语”和“说”在古代汉语中可以互相替换。

4.再看“众皆捧腹”，这里的“捧腹”可以理解为“开心”、“喜悦”。

5.结合“说”和“开心”、“喜悦”这两个意思，得出谜底“说通悦”。这里的“通”指的是“说”，而“悦”表示“开心”、“喜悦”。

所以，这个谜语的答案是“说通悦”。