轻手蹑脚什么意思？轻手蹑脚四字成语意思解释、出处

成语名称：轻手蹑脚

成语拼音：qīng shǒu niè jiǎo

繁体写法：輕手蹑腳

成语注音：qīng shǒu niè jiǎo

意思解释：形容行动轻盈、小心谨慎的样子。

字义分解：

- 轻：轻巧，不重。

- 手：手部，肢体之一。

- 蹑：轻步走，踩。

- 脚：脚部，肢体之一。

成语出处：成语出自《史记·淮阴侯列传》，原文为“轻手蹑脚，不敢有丝毫懈怠”。

感情色彩：中性。

成语结构：并列结构。

成语语法：作状语、补语。

成语用法：用于描述人的动作轻盈、小心。

使用场景：用于描述人的行动方式。

运用示例：

1. 他轻手蹑脚地走进了房间，不想打扰到正在休息的人。

2. 小偷轻手蹑脚地来到了保险柜前，准备行窃。

成语寓意：做事要小心谨慎，不可大意。

成语故事：成语出自《史记·淮阴侯列传》，讲述的是淮阴侯韩信在逃亡时，为了不被追捕，不得不轻手蹑脚地行走。

近义成语：蹑手蹑脚、轻步轻脚、轻盈敏捷

反义成语：笨手笨脚、粗手粗脚

成语辨析：轻手蹑脚和蹑手蹑脚在意思上相近，但前者更强调动作的轻盈，后者则更强调动作的小心。

记忆技巧：轻手蹑脚，轻巧小心。

成语接龙：脚踏实地、地久天长

英语翻译：walk softly or carefully

俄语翻译：тихо и незаметно

德语翻译：leise und vorsichtig gehen

法语翻译：marcher doucement et prudemment

日语翻译：軽手軽足（けいしゅうけいそく）

西班牙语翻译：caminar con cautela y suavidad

成语造句：

1. 为了不吵醒邻居，他轻手蹑脚地关上了门。

2. 小心翼翼地走进考场，他轻手蹑脚地坐在了自己的座位上。

3. 为了不惊动正在熟睡的孩子，妈妈轻手蹑脚地离开了房间。

4. 舞蹈演员在舞台上轻手蹑脚地旋转，赢得了观众的喝彩。

5. 他轻手蹑脚地穿过了树林，仿佛一只小猫。