谜语解析：这个谜语的解答是：疏（疏）导（导）人（人）流（流）。

解析：

-“远放汨罗”指的是将汨罗江的水远放，汨罗江是纪念屈原的地方，屈原在汨罗江投江自尽，因此这里可以理解为一种悲伤的情感。

-“致泪垂”意味着导致眼泪流下来，形容悲伤至极。

-将上述两部分结合起来，可以理解为在某个地方（汨罗江），由于某种原因（可能是人流拥挤、交通堵塞等），导致了人们的悲伤和不满，如同泪水流淌。

-“交通用语”提示我们要寻找与交通相关的词语。

-最终，结合“疏导人流”这一选项，可以理解为通过疏导人群来缓解交通拥堵，减少人们的悲伤和不满，与谜面中的情感相呼应。

因此，谜底是“疏导人流”。