谜语解析：这个谜面出自金庸的武侠作品。下面是谜面的分析：

1.“自宋破”：指的是宋朝的灭亡，这里隐喻了人物木婉清的家族背景，她的家族在宋朝灭亡后流离失所。

2.“上苑空”：上苑是古代皇家园林，这里指的是木婉清失去了家园，没有了往日的荣光。

3.“与汝离分情尽矣”：这句话表达了木婉清与某个人的离别，意味着她的感情已经走到了尽头。

谜底“木婉清”与谜面中的意象相吻合，符合谜面的要求。木婉清是金庸武侠小说《天龙八部》中的女主角之一，她的家族在宋朝灭亡后流离失所，经历了许多苦难。