谜语解析：瑶池玉阁，从字面上理解，可以联想到一个美丽的地方，玉阁通常指华丽的楼阁，而瑶池则是指传说中的美丽池塘。在这里，“瑶池玉阁”作为一个词牌，暗示了一种文学创作的风格或主题。

谜底“琼台”与“瑶池玉阁”相呼应，因为“琼”字常用来形容美玉，与“玉”相呼应，而“台”则可以联想到楼台，与“阁”相呼应。因此，“琼台”作为谜底，既保留了原谜面中的美丽和华丽元素，又巧妙地转化了词牌的概念。

谜底“琼台”是对谜面“瑶池玉阁”的巧妙解释和转化，既符合谜面的意境，又符合谜底与谜面的逻辑关系。