敛声屏息什么意思？敛声屏息四字成语意思解释、出处

成语名称：敛声屏息

成语拼音：liǎn shēng píng xī

繁体写法：斂聲屏息

成语注音：liǎn shēng píng xī

意思解释：敛，收束；屏，抑止。形容非常静寂，连呼吸都不敢呼吸出声。

字义分解：

- 敛（liǎn）：收，聚集。

- 声（shēng）：声音。

- 屏（píng）：遮挡，遮蔽。

- 息（xī）：呼吸。

- 敛声：收束声音。

- 屏息：抑制呼吸。

成语出处：《汉书·杨雄传》：“敛声屏气，莫敢与之争。”

感情色彩：中性偏褒。

成语结构：联合式结构。

成语语法：作谓语、定语；用于书面语。

成语用法：形容非常安静，多用于形容严肃或庄重的场合。

使用场景：常用于形容人们面对重大事件或庄严场合时的安静态度。

运用示例：

1. 静谧的夜晚，敛声屏息，连虫鸣都显得格外清晰。

2. 在庄严肃穆的升旗仪式上，所有观众都敛声屏息，向国旗行注目礼。

成语寓意：强调在特定场合保持安静和庄重。

近义成语：屏息凝神、肃然起敬、鸦雀无声

反义成语：喧哗嘈杂、热闹非凡、鼎沸人声

成语辨析：敛声屏息与屏息凝神都含有抑制呼吸的意思，但敛声屏息更强调安静，屏息凝神则强调专注。

记忆技巧：成语中的“敛”和“屏”都含有“收束”的意思，容易记忆。

成语接龙：息怒、怒吼、吼声、声名、名字

英语翻译：hold one's breath; keep silence

俄语翻译：задержать дыхание; умолкнуть

德语翻译：Atem anhalten; stumm sein

法语翻译：retenir son souffle; se taire

日语翻译：息を潜めて；沈黙する

西班牙语翻译：detener la respiración; callar

成语造句：

1. 静静地站在讲台上，他敛声屏息，等待着评委的提问。

2. 站在历史遗迹前，人们敛声屏息，仿佛能听到历史的回声。

3. 在宣布比赛结果时，观众敛声屏息，期待着冠军的诞生。

4. 面对老师的提问，学生敛声屏息，不敢有丝毫的马虎。

5. 在图书馆，同学们敛声屏息，享受着这难得的安静时光。