自相惊忧什么意思？自相惊忧四字成语意思解释、出处

成语名称：自相惊忧

成语拼音：zì xiāng jīng yōu

繁体写法：自相驚憂

成语注音：zì xiāng jīng yōu

意思解释：自己人互相惊扰、担忧，比喻因疑虑而自找麻烦。

字义分解：

- 自：自己

- 相：互相

- 惊：惊动，使害怕

- 忧：担忧，忧虑

成语出处：《左传·僖公二十五年》：“自相惊忧，不可为也。”

感情色彩：贬义

成语结构：并列结构

成语语法：用作谓语、宾语、定语

成语用法：用于描述因疑虑、误解等原因而自己人之间相互惊扰、担忧的情况。

使用场景：可用于描述人与人之间不必要的误会、猜疑导致的关系紧张。

运用示例：

1. 那些人因为误会而自相惊忧，结果事情反而越来越糟。

2. 他们之间只是有些小矛盾，却因为自相惊忧，最后关系破裂。

成语寓意：告诉人们要避免无谓的猜疑和误会，以免自找麻烦。

成语故事：这个成语出自《左传》，讲述了春秋时期，晋国与楚国交战，晋国将军狐偃认为楚国有埋伏，因此让士兵们互相提醒，结果士兵们因担心而自相惊扰，导致晋军士气低落，最终失败。

近义成语：自相矛盾、自寻烦恼

反义成语：互相理解、和睦相处

成语辨析：自相惊忧与自相矛盾的区别在于，前者强调因猜疑、误会而互相惊扰，后者强调互相矛盾，观点或行动不一致。

记忆技巧：成语中“惊”和“忧”都是与情绪有关的字，容易记忆。

成语接龙：惊忧——忧虑——虑事——事与愿违

英语翻译：create unnecessary alarm and worry among oneself

俄语翻译：создавать неоправданное беспокойство среди себя

德语翻译：unbegründete Panik und Sorge untereinander erzeugen

法语翻译：créer un inutile trouble et anxiété entre soi

日语翻译：自己の中で不必要な恐怖と不安を引き起こす

西班牙语翻译：crear alarma y preocupación innecesarios entre uno mismo

成语造句：

1. 由于误会，他们自相惊忧，差点导致合作破裂。

2. 在紧张的气氛中，他自相惊忧，把事情搞得更加复杂。

3. 不要因为一些小事情就自相惊忧，这样只会浪费精力。

4. 他们因为担心对方会背叛自己，而自相惊忧，最终影响了团队协作。

5. 在这次危机中，我们一定要避免自相惊忧，共同努力解决问题。